La star in assoluto e' DIVISIVO, prelevato di peso dall'inglese DIVISIVO.
Lo usano tutti, soprattutto per definire D'ALEMA, come ci ricorda un linguista sul suo blog su Repubblica.
Peccato pero' che il linguista non abbia la minima idea dell'origine del termine e se la sbriga inventando: "Termine arcaico rispolverato per definire uno come D’Alema".
16 maggio, 2013
Il significato e' ovvio e trasparente, motivo per cui tutto sommato un lemma come questo nella lingua italiana ci sta bene, anzi, soprattutto nella lingua italiana, visto che non sappiamo fare altro:
"Noi fummo da secoli calpesti e derisi / perche' non siam popolo ma siamo divisi."
Dove troviamo questi versi? Esatto, nell'inno di Mameli, seconda strofa. E se lo mettiamo nell'inno nazionale forse vuol dire che non solo ci crediamo ma che l'idea ci piace pure (analisi psuedo-psicanalitica e semiologica).
Qui di seguito un paio di link con le relative fonti/citazioni:
8 aprile 2013
12 aprile 2014
May 8, 2013
1/29 gennaio 2013
HUFFINGTON POST ITALYMa non funzionerà per le elezioni, SuperMario è troppo divisivo
HUFFINGTON POST ITALYMa non funzionerà per le elezioni, SuperMario è troppo divisivo
-------------------------
Via col prossimo: COMPULSIVO derivato da COMPULSIVE.
Lo fa ad alta voce il
popolo della D'Urso, con applausi compulsivi, facce contrite e interviste caciarone, lo fa
sottovoce, magari con birretta e regalando vezzosi cagnolini, quello della
Bignardi, che poi commenta, anch'esso compulsivo, su Twitter.
April 11, 2013
L'ho trovato non spessissimo ma con una certa frequenza. Pero' non mi e' chiaro che significato abbia in italiano. In inglese significa un atto ripetuto ossessivamente di origine inconscia, frutto cioe' di una pulsione, con il connotato di essere un'azione al di fuori del controllo di chi la compie. COMPULSIVE GAMBLIG, per esempio, cioe' "ludopatia" (neologismo, questo, non di marca inglese, che mi provoca irritazioni cutanee ogni volta che lo leggo.)
-----------------------------
CONSERVATIVO da CONSERVATIVE.
Questa proprio non gliela perdono. CONSERVATORE, non CONSERVATIVO. Ce l'avete gia' la parola, perche' dovete andare a prenderne un'altra?
Secondo me qui scatta l'attegiamento "guarda come sono figo" io che parlo all'inglese. Mica mi abbasso alla dozzinalita' di CONSERVATORE. E che? Nonnonno'. Io sono anglofilo poliglotta e trendista per cui, beccate sto CONSERVATIVO e ammira.
Se non sbaglio CONSERVATIVO un suo significato distinto ce l'ha. Si usa nel campo dei restauri di opere antiche per indicare un intervento che si limita a fermare il processo di invecchiamento e di degrado dell'oggetto, senza cercare di farlo tornare alle condizioni originali.Se poi una scelta del genere, una scelta cioe' CONSERVATIVA sia anche CONSERVATRICE e' tutto da discutere.
Friday, September 13, 2013
La nomina di Amato: una scelta conservativa
--------------------
Questa qui e' una roba seria perche' la dice il Sole 24 Ore, il giornale di quelli con i soldi.
Il fascino pervasivo della Propaganda
Esiste(va) PERVASIVO in italiano? Pare di si', ma il suo uso lo riscontro solo da pochissimo tempo. E' un aggettivo molto comune in inglese, spesso accomunato con "ATTITUDE" (verra' anche il suo momento, per adesso aspettiamo), cioe' ATTEGGIAMENTO MOLTO DIFFUSO.
Una PERVASI ATTITUDE puo' essere intesa anche come COMPORTAMENTO DIFFUSO, soprattutto inteso come comportamento mentale.
Nel titolo riportato qui sopra, se PERVASIVO ha la valenza semantica inglese, ci sta come i cavoli a merenda. Io avrei scritto. Rotto per rotto ci avrei buttato dentro SEDUTTIVO, da SEDUCTIVE. Fino ad ora SEDUTTIVO non l'ho incontrato. Ma la speranza e' l'ultima a morire.
May 26, 2013
Il fascino pervasivo della Propaganda
Esiste(va) PERVASIVO in italiano? Pare di si', ma il suo uso lo riscontro solo da pochissimo tempo. E' un aggettivo molto comune in inglese, spesso accomunato con "ATTITUDE" (verra' anche il suo momento, per adesso aspettiamo), cioe' ATTEGGIAMENTO MOLTO DIFFUSO.
Una PERVASI ATTITUDE puo' essere intesa anche come COMPORTAMENTO DIFFUSO, soprattutto inteso come comportamento mentale.
Nel titolo riportato qui sopra, se PERVASIVO ha la valenza semantica inglese, ci sta come i cavoli a merenda. Io avrei scritto. Rotto per rotto ci avrei buttato dentro SEDUTTIVO, da SEDUCTIVE. Fino ad ora SEDUTTIVO non l'ho incontrato. Ma la speranza e' l'ultima a morire.
------------------------------
E per finire MASSIVO, il vecchio e caro MASSICCIO, IMPONENTE, di tanti titoli dell' Unita' e altri giornali di sinistra quando riportavano gli esiti di scioperi e manifestazioni in piazza.
MASSIVO? Mi suona tanto di minimizzante, MASSI' dai, lascia perdere. Dimenticavo: arriva da MASSIVE, cioe' MASSICCIO E IMPONENTE. Lo si trova associato a HEART ATTACK, infarto, il tipo da cui non si esce vivi.
Ed eccolo qui, MASSIVO, usato per descrivere una riunioni di vescovi, manco fossero i metalmeccanici del '68.
Sulla
lingua di terra più fashion del pianeta non solo il Pontefice, ma per la prima
volta i vescovi, nell’adunanza forse più massiva dopo il Vaticano II, hanno messo in mostra
un linguaggio innovativo, come le squadre alla prima uscita sul “campo di
allenamento” dei ritiri.
Xxx July 28, 2013
No comments:
Post a Comment
I vostri commenti, please.